FANDOM


Highway To Hell est une des chansons que l'on peut entendre dans le film "Le Voleur de Foudre". Non-comprise dans la Bande-Originale, la chanson est interprétée par le groupe AC/DC, dans l'album du même nom.

Informations GénéralesModifier

  • Nom : Highway To Hell
  • Traduction : Autoroute vers l'Enfer
  • Auteurs/Compositeurs/Interprètes : AC/DC (membre :
    • Angus Young
    • Malcolm Young
    • Bon Scott)
  • Album : Highway to Hell
  • Date de sortie : Juillet 1979

ParolesModifier

OriginaleModifier

livin' easy

lovin' free

season ticket on a one way ride

askin' nothin'

leave me be

takin' everythin' in my stride

don't need reason

don't need rhyme

ain't nothin' that I'd rather do

goin' down

party time

my friends are gonna be there too

I'm on the highway to hell

on the highway to hell

highway to hell

I'm on the highway to hell

•••

no stop signs

speed limit

nobody's gonna slow me down

like a wheel

gonna spin it

nobody's gonna mess me around

hey satan

payin' my dues

playin' in a rockin' band

hey mumma

look at me

I'm on the way to the promised land

I'm on the highway to hell

highway to hell

I'm on the highway to hell

highway to hell

don't stop me

•••

I'm on the highway to hell on the highway to hell

highway to hell

I'm on the highway to hell

(highway to hell) I'm on the highway to hell

(highway to hell) highway to hell x2

(highway to hell)

and I'm goin' down

all the way

I'm on the highway to hell

TraductionModifier

Vivre facilement

Aimer librement

Un abonnement pour un sens unique

Ne me demandez rien

Laissez moi vivre

Tout prendre sur mon passage

Je n'ai pas besoin de raisons,

Pas besoin de rime

Il n'y a rien de mieux à faire

S'écrouler

Faire la fête

Mes amis vont être là aussi

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

Sur l'autoroute pour l'enfer

Autoroute pour l'enfer

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

•••

Plus de panneaux stop,

De limitation de vitesse

Personne ne va me ralentir

Comme une roue

Qui va tourner

Personne ne va m'en empêcher

Hé Satan, j'ai payé ce que je dois

Je joue dans un groupe de rock

Hé Maman, regarde-moi

Je suis sur la route pour la terre promise

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

Autoroute pour l'enfer

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

Autoroute pour l'enfer

Ne m'arrêtez pas

•••

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

Sur l'autoroute pour l'enfer

Autoroute pour l'enfer

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

•••

( Autoroute pour l'enfer )

Je suis sur l'autoroute pour l'enfer

( Autoroute pour l'enfer )

Autoroute pour l'enfer

( Autoroute pour l'enfer )

Et je m'y enfonce jusqu'au bout

Je suis sur la route de l'enfer


Écouter surModifier

Écouter ce titre surLogo Deezer

Voir le clip vidéo surLogo You Tube

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard